See Théodore on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dorothée"
},
{
"word": "dorothée"
},
{
"word": "Hérodote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Theodorus, emprunt au grec ancien Θεόδωρος, Theódôros (« don de Dieu ») ; il correspond, pour le sens, aux formes latines Dieudonné ou Déodat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Théodore-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.dɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Théodore"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Thʳᵉ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Dorothée"
},
{
"word": "dorothée"
},
{
"word": "Hérodote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en copte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Theodorus, emprunt au grec ancien Θεόδωρος, Theódôros (« don de Dieu ») ; il correspond, pour le sens, aux formes latines Dieudonné ou Déodat."
],
"forms": [
{
"form": "Théodora",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Théodorine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Théodor"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Dorothée"
},
{
"word": "Féodor"
},
{
"word": "Théodoric"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "On va terrer (guillotiner) Théodore ! dit La Pouraille, un gentil garçon ! quelle main ! quel toupet ! quelle perte pour la société !"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Théodore-fr-name-qg7gT5tW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Théodore-fr-name-7nGGHJaY",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.o.dɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "Tiduriis",
"word": "𒋾𒁺𒊑𒄑"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Theodor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Theodore"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ṯiyūdūr",
"word": "ثِيُودُور"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Теодор"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "Theodōros",
"word": "ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Teodoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Teodoro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Theodoros"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Theódhoros",
"word": "Θεόδωρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Teodoro"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Theodorus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Theodorus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theodora"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "Tiodore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Teodoro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tudor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Toader"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fiodor",
"word": "Фёдор"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Fédir",
"word": "Федiр"
}
],
"word": "Théodore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dorothée"
},
{
"word": "dorothée"
},
{
"word": "Hérodote"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Theodorus, emprunt au grec ancien Θεόδωρος, Theódôros (« don de Dieu ») ; il correspond, pour le sens, aux formes latines Dieudonné ou Déodat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.dɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Théodore"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Thʳᵉ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Dorothée"
},
{
"word": "dorothée"
},
{
"word": "Hérodote"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms mixtes en français",
"Traductions en akkadien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en copte",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Theodorus, emprunt au grec ancien Θεόδωρος, Theódôros (« don de Dieu ») ; il correspond, pour le sens, aux formes latines Dieudonné ou Déodat."
],
"forms": [
{
"form": "Théodora",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Théodorine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Théodor"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Dorothée"
},
{
"word": "Féodor"
},
{
"word": "Théodoric"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "On va terrer (guillotiner) Théodore ! dit La Pouraille, un gentil garçon ! quelle main ! quel toupet ! quelle perte pour la société !"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.o.dɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "Tiduriis",
"word": "𒋾𒁺𒊑𒄑"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Theodor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Theodore"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ṯiyūdūr",
"word": "ثِيُودُور"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Теодор"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "Theodōros",
"word": "ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Teodoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Teodoro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Theodoros"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Theódhoros",
"word": "Θεόδωρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Teodoro"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Theodorus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Theodorus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theodora"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "Tiodore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Teodoro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tudor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Toader"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fiodor",
"word": "Фёдор"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Teodor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Fédir",
"word": "Федiр"
}
],
"word": "Théodore"
}
Download raw JSONL data for Théodore meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.